وصف الشامواه? الموطن والسلوك و النظام الغذائي ....
جبال الألب شامواه ??
يمكن
التعرف على Alpine
Chamois-- على الفور من خلال وجهها المخطط باللونين الأسود
والأبيض. تتناقض العلامات-- يتحول فرو الشامواه على باقي أجزاء جسمه إلى اللون
البني الغامق في الصيف. في الشتاء -- ينمو الشعر الواقي الأطول فوق-- الفراء
البني مما يمنحه معطفًا رماديًا داكنًا أو
أسودًا
يبلغ
ارتفاع الشخص البالغ 70:80 سم -- ويصل طوله إلى 137 سم-- في البرية -- يمكن أن يعيشوا
ما يصل إلى 15 عامًا -- على الرغم من أن عمرهم في الأسر يمكن أن يصل إلى 22 عامًا--
لكل من الذكر والأنثى قرون على مدار السنة-- تميل هذه إلى أن تكون قصيرة ومستقيمة
بشكل معقول وربطها للخلف-- عند النهايات
يمكن أن
يتفاوت وزنها بشكل كبير -- حيث يتراوح وزنها بين 25 كجم و 60 كجم بشكل طبيعي--
تميل الذكور إلى أن تكون أثقل من الإناث -- لكن هذا الاختلاف موسمي للغاية-- يكتسب
الذكور المزيد من الدهون-- والعضلات خلال فصل الصيف-- مما يؤدي إلى زيادة وزنهم
بنسبة تصل إلى 40٪ عن الإناث من نفس حجم الهيكل العظمي
بحلول الخريف--
ومع ذلك -- خلال فصل الشتاء -- يفقد الذكور الكتلة الزائدة وبحلول الربيع يصبحون
أثقل بنسبة 4٪ فقط-- يُعتقد أن زيادة الوزن خلال أشهر الصيف تسمح للذكور بتحقيق
أكبر حجم لهم بحلول موسم التزاوج -- مما يمنحهم أفضل فرصة ممكنة ضد خصومهم-- ومع
ذلك -- فإن الحفاظ على مثل هذا الوزن الكبير خلال فصل الشتاء أمر صعب -- ويستهلكون
مخازنهم الزائدة خلال الأشهر الباردة
الموطن والسلوك ??
يتكيف
الشامواه -- جيدًا للغاية مع العيش في البيئات الصخرية العالية-- إنها مستوطنة في
سلاسل الجبال عبر أوروبا وآسيا-- في عام 1907 تم إدخالهم إلى نيو زيلاند -- كهدية
من الإمبراطور النمساوي" فرانز جوزيف "-- ومنذ ذلك الحين -- ازدهروا
لدرجة أنهم أصبحوا يؤثرون على النظام البيئي الطبيعي-- لجبال الألب في نيوزيلندا
في جبال
الألب -- يميلون إلى العيش في المروج عالية الارتفاع-- فوق خط الأشجار في الصيف--
تم رصدها على ارتفاعات تزيد عن 3600 متر-- خلال أشهر الشتاء -- يميلون إلى الهجرة
إلى الغابات ذات الارتفاعات المنخفضة
تعيش الإناث-- والذكور -- من النوع منفصلين معظم أيام السنة -- ولا يجتمعون إلا في موسم التزاوج-- تعيش الإناث في قطعان تصل إلى 30 عامًا مع صغارها-- بمجرد أن ينضج الذكور الصغار "حوالي ثلاث-- أو أربع سنوات من العمر" -- يتم إجبارهم على الخروج من القطعان-- ويعيشون حياة انفرادية منذ ذلك الحين-- يحدث موسم التزاوج في شهر نوفمبر
حيث يتقاتل الذكور الناضجون-- مع بعضهم البعض من
أجل الإناث-- هذه المعارك عنيفة والذكر
المهيمن-- قد يقتل أي نسل من الذكور ما زالوا مع أمهم في القطيع
بعد
موسم التزاوج يترك الذكر القطيع-- تبلغ فترة حمل الشامواه حوالي 170 يومًا-- بشكل
عام --
يولد عجل واحد فقط-- يتم فطام هذا القطيع في حوالي 6 أشهر -- لكنه يبقى مع القطيع
لسنتين أخريين حتى ينضج-- في حالة وفاة الأم مع عجل صغير -- فإن هذا العجل عادة ما
يتم اصطحابه ورعايته من قبل إناث أخرى في القطيع.
النظام الغذائي والحيوانات
المفترسة??
الشامواه
-- من الحيوانات العاشبة المجترة --مما يعني أن بطونهم أربع حجرات "مثل
الأبقار" يتم إعادة امتصاص الطعام الذي-- يتم تناوله أثناء الرعي لاحقًا
وإعادة مضغه قبل هضمه في الصيف -- تتغذى بشكل رئيسي على الأعشاب—والزهور -- في
الشتاء تكون مصادر
طعامهم
محدودة أكثر-- يأكلون الطحالب—والأشنة-- وبراعم الصنوبر الصغيرة-- حيثما كان ذلك
متاحًا-- ومع ذلك -- يمكنهم الصيام لمدة تصل إلى أسبوعين-- في حالة عدم وجود طعام --
أو إذا كان الثلج مغطى بثلوج عميقة
في هذه
الأيام -- يعد البشر أحد الحيوانات المفترسة الرئيسية لشمواه-- إنها لحوم طرائد
شهيرة -- وجلدها شديد النعومة – والامتصاص-- غالبًا ما يستخدم جلد الشامواه في
التلميع لأنه لا يخدش-- قبل أن تصبح المواد الحديثة أكثر شيوعًا -- تم استخدام جلد
شامواه بسيط كمنصة-- في شورت ركوب الدراجات-- لمنع الاحتكاك
عند
التهديد -- يركض جلد الشامواه بسرعة تصل إلى 50 كم / ساعة على أرض صخرية غير مستوية--
يمكن أن تقفز ما يقرب من 2 متر في الارتفاع و 6 متر في الطول-- لديهم
بصر
شديد للغاية -- ويعتمدون على البصر للكشف عن الحيوانات المفترسة-- يتم تكييف
حوافرهم لتسلق التضاريس الصخرية -- وغالبًا ما يهربون برشاقة إلى الكهوف-- والتلال
التي لا يمكن الوصول إليها على ما يبدو عندما يكونون في خطر
تميل
الإناث—والذكور-- إلى إظهار ردود أفعال مختلفة تجاه الأخطار المحتملة مثل الذئاب
والوشق-- والحيوانات المفترسة الأخرى-- من المرجح أن تهرب الإناث على الفور مع
صغارها إلى أرض أعلى وأكثر انحدارًا-- سيعملون معًا لحماية صغار القطيع-- في هذه
الأثناء غالبًا ما يراقب الذكور الخطر--
ولا يتحركون إلا إذا شعروا بالتهديد
الاقتباسات??
يتكيف الشامواه جيدًا مع بيئته الجبلية-- يحتوي على نظام قلبي وعائي-- فعال للغاية -- مما يسمح له بالعمل بشكل جيد على ارتفاعات عالية-- تكون جدران قلبه أكثر سمكًا ويحتوي على عدد أكبر من خلايا الدم الحمراء-- مقارنة بالحيوانات الأخرى ذات الحجم المماثل
تتميز
حوافرها-- بالعديد من التعديلات التي تمكنها من التسلق -- جيدًا والمشي جيدًا على
الثلج—والجليد-- الحافة الخارجية للحافر حادة وصلبة -- مما يسمح له بالاستفادة من
نتوءات صغيرة من الصخور أثناء صعوده-- وفي الوقت نفسه -- فإن نعل الحافر
مطاطي مما يمنعه من الانزلاق-- على الصخور
شديدة الانحدار-- أو الأسطح الجليدية-- بالإضافة
إلى ذلك
-- فإن مقدمة الحافر تشير إلى الأسفل قليلاً -- مما يعطي قبضة إضافية في الثلج
يمكن أن يمتد نصفي الحافر الأمامي إلى 90 درجة تقريبًا -- مما يساعد في الكبح عند
الجري على المنحدرات
على
الرغم من انتشار الشامواه نسبيًا في جبال الألب -- إلا أنه يصعب اكتشافه-- إن
تفضيلهم للبيئات الصخرية غير المضيافة -- وسرعتهم وخفة حركتهم-- عند الهروب من
الخطر -- يعني أنه من غير المعتاد الاقتراب من شخص في نزهة على الأقدام-- في
مقالنا التالي عن الحياة البرية في جبال الألب -- سنلقي نظرة على ماعز آخر شائع --
ولكن من الصعب تحديده بنفس القدر
التكيف??
هذا
النوع ذكي -- رشيق -- جريء -- ترجع قدرتها على التحرك بسهولة بين الصخور في
التضاريس الصعبة للغاية بشكل أساسي إلى بنية الحوافر -- التي لها قاعدة مرنة وحافة
صلبة رفيعة-- يمكن أن تقفز ما يقرب من مترين في الارتفاع وطول 6 أمتار ويمكن أن
تصل إلى 50 كم / ساعة-- كل حواسهم حادة جدا-- غالبًا ما يكون هناك
"حارس" ينشر تحذيرًا من اقتراب الخطر -- ويتم ذلك عن طريق" ختم
القدمين-- وإصدار صوت صفير عالي الحدة"
عندما
ينزعج القطيع -- يهرب إلى أماكن يصعب الوصول إليها -- غالبًا ما يقوم بقفزات هائلة
إذا أصيبت أنثى بجروح بالغة أو قتلت -- فسوف تعتني أنثى أخرى بصغارها-- وقد لعب
هذا دورًا رئيسيًا في بقاء الأنواع-- باستثناء موسم التزاوج -- يعيش الذكور
البالغون حياة انفرادية-- لا يقبل القطيع سوى ذكر واحد -- مما يؤدي غالبًا إلى
معارك ضارية
تهديدات البقاء??
الوشق—والذئب--
الصغار عرضة للثعالب—والغرير-- والطيور الجارحة الكبيرة-- لقد تم البحث عن جلد
الشامواه من أجل اللحوم-- والجلد -- وهو ما يكون طريً--ا ومرنًا ويمكن تحويله إلى
أقمشة للتنظيف -- "شاموي"-- لحسن الحظ -- تم العثور على طريقة لمعالجة
الجلود الأخرى لتليينها وتقليل كمية الصيد-- يتم تدمير القطعان بشكل دوري بسبب نوع
قاتل من الجرب يُعرف باسم "غامسرود" -- لكنها دائمًا ما تنجح في البقاء
على قيد الحياة
يمثل الاضطراب البشري تهديدًا -- لا سيما نتيجة زيادة السياحة-- والأنشطة الترفيهية في المناطق الجبلية-- تمثل المنافسة مع الماشية الداجنة-- والأنواع المدخلة -- مثل الموفلون "أوفيس أريس" -- تهديدًا للأنواع الفرعية الأكثر ضعفًا -- على الرغم من أنها لا تعتبر مشكلة كبيرة-- لكن روبيكابرا -- يفعل ذلك -- يعانون من تفشي" الجرب القارمي" بشكل
دوري -- مما يتسبب في انخفاض عدد السكان المحليين-- في عام 2006 -- تم تسجيل مرض جديد -- فيروس طاعون -- لأول مرة في هذا النوع الفرعي-- بشكل عام -- لا يمثل فقدان الموائل-- تهديدًا كبيرًا للأنواع -- حيث يقع جزء كبير من مداها داخل المناطق المحمية-- ومع ذلك -- فقد يكون فقدان الموائل مشكلة-- في بعض المناطق
العواشب الكبيرة الأخرى
المعرضة للخطر ??
الشامواه
الشمالي وخاصة الأنواع الفرعية القوقازية "روبيكا براياالقوقاز"يعيش فقط
في الجبال العليا-- والمرتفعة في منطقة القوقاز الكبرى "أذربيجان – وجورجيا--
وروسيا" وفي الجزء الشمالي الغربي--
من القوقاز الصغرى "جورجيا"-- وفي الجبال المتصلة في شمال شرق تركيا--
منذ الستينيات من القرن الماضي -- انخفض عدد سكان الشامواه في القوقاز
الكبرى
بنسبة 75٪ تقريبًا ، ووفقًا للتقييمات الأخيرة في العقد الأول من القرن الحادي
والعشرين -- لا يتجاوز عدد الحيوانات 8000-- يعيش عدد أقل بكثير في منطقة القوقاز
الصغرى وعلى الحدود مع تركيا -- حوالي 600 : 700-- هذا النوع محمي قانونيًا في
أذربيجان—وجورجيا--
ومن المتوقع إدراجه في القائمة الحمراء الجديدة-- للاتحاد الروسي يجب تنظيم
المسوحات الإقليمية-- والعابرة للحدود لفهم أسباب انخفاض عدد السكان بشكل أفضل
ولتوفير أساس سليم للتخطيط-- لمزيد من التدابير لتحسين حالة الحفاظ على الشامواه
أحد
العواشب الكبيرة التي انخفضت أعدادها بشكل كبير-- والتي تم تجزئة سكانها بشكل كبير
هو مارال أو أيل أحمر قوقازي " الأيل الأحمر السلالة --مرار" ربما
انقرضت الأنواع في أرمينيا-- يعيش السكان المجزئون في أجزاء أخرى من المنطقة
البيئية -- على الرغم من وجود اتجاه تنازلي في كل مكان-- على سبيل المثال -- منذ
الستينيات-- والسبعينيات من
القرن
الماضي -- انخفضت الأرقام في منطقة القوقاز الكبرى-- والصغرى بمقدار الثلثين في
المتوسط ولم تتجاوز 4000 فرد في منطقة القوقاز الكبرى و
500:600 -- في منطقة القوقاز الصغرى " واينبرغ -- وآخرون -- 2020 " في
إيران -- في الجزء الشرقي من غابات هيركان-- في جولستان NP -- بين
السبعينيات و 2003 انخفض عدد السكان
بنسبة 75 ٪ إلى 500 فرد " كيابي وآخرون " 2004" هذا النوع محمي قانونيًا-- في أرمينيا—وأذربيجان—وجورجيا—وإيران-- تشمل تدابير الحفظ ذات الأولوية حماية أفضل ضد الصيد الجائر -- وخلق اتصال للمجموعات المعزولة -- وإعادة التوطين-- بما في ذلك إنشاء مراكز تكاثر-- بدأت حكومة أرمينيا -- مؤخرًا أنشطة إعادة الإدخال في ديليجان NP-- بدعم من المانحين-- ومراكز التربية في إيران
الشامواه ??
أدلة رئيسية **
السمات المميزة* لون تزلف فاتح في الصيف --
بني غامق / أسود في الشتاء-- شريط داكن من الأنف-- حول العينين إلى القرون -- شريط
آخر من مؤخرة العنق على طول العمود الفقري حتى الذيل-- قرون سوداء رفيعة -- 170:280
مم -- منحنية للخلف لتشكيل خطافات حادة
الحجم* ذكور 25:60 كغم -- إناث
19-35 كغم -- يشبه حجم الماعز ولكن بأرجل أطول وعنق وحوافر أكبر
السقوط*حوالي 20:25 مم -- مستطيل --
أسود -- لامع عندما يكون طازجًا -- يوجد في مجموعات الحبيبات
آثار الأقدام * حوافر مشقوقة -- حوالي 25
× 70 مم -- بأصابع مدببة بشكل حاد
علامة القتل* لا ينطبق "عاشب"
تلف الغطاء النباتي*متصفحات الأراضي العشبية في
جبال الألب-- وحقول الأعشاب
الصوت* صافرة عالية النبرة --
إشارة إنذار
التوزيع* منتشر في جميع أنحاء
الجزيرة الجنوبية المرتفعة-- غائب من أجزاء من فيوردلاند
لماذا حبوب الشامواه??
التأثيرات البيئية ?
الشامواه
-- من الحيوانات العاشبة-- التي لديها القدرة على التأثير على الغطاء النباتي من
خلال التصفح والرعي-- من المحتمل أن يؤثر الشامواه-- على الأراضي العشبية في جبال
الألب-- ومجتمعات مستنقع جبال الألب-- وحقول أعشاب جبال الألب -- حيث تحدث على
نطاق واسع -- لكن الضرر الفعلي غير معروف -- حتى عندما تحدث بكثافة عالية عندما
تحدث في الغابات الأصلية -- فإنها قد تمنع تجديد الأنواع التي لا تتحمل التصفح ولكن غالبًا ما يصعب تمييز هذه التأثيرات-- عن
تأثيرات الطاهر أو الغزلان الأحمر-- عندما تكون هذه الأنواع موجودة أيضًا
الشمواه
في ويستلاند * بالمقارنة مع تلك الموجودة في شرق جبال الألب
الجنوبية -- وقد ثبت أن لديها تركيزات أعلى من الأنواع الخشبية-- في نظامهم
الغذائي ويعتقد أنها قد تؤثر على الكاماهي-- في جبال الألب الغربية-- عندما تكون
كثافات عالية-- يمكن أن يسبب الشامواه أيضًا ضررًا من خلال الدوس-- على مناطق
الغطاء النباتي -- والتربة القابلة للضغط -- وخاصة تربة الأراضي الرطبة الرخوة
منفصل??
يبلغ طول حبيبات الشامواه حوالي 20:25 ملم -- مستطيلة الشكل -- سوداء اللون فضلات طازجة لامعة-- عادة ما يتم العثور على السقوط منفردة-- أو في مجموعات فضفاضة ونادرًا ما يكون فضلات متكتلة-- توجد كميات كبيرة من الفضلات في بعض الأحيان في مناطق المراحيض -- بالقرب من الأماكن التي كانت تحتمي بها الحيوانات "غالبًا تحت الخدوش-- أو في بقع من فرك أسفل الألب"
يمكن الخلط بينه وبين??
في
مناطق جبال الألب -- يمكن الخلط بين فضلات الشامواه-- وفضلات الماعز- والغزلان
والأرانب البرية-- فضلات الماعز الوحشية-- لها نفس حجم فضلات الشامواه وبالتالي
يسهل الخلط بينها-- ستكون فضلات الشامواه أكثر استطالة-- وعادة ما تكون أصغر وأضيق--
من حبيبات الغزلان الحمراء -- على الرغم من وجود تداخل كبير في الحجم
فضلات
الشامواه-- والأرنب البري-- فضلات الأرنب أكثر تقريبًا من فضلات الشامواه وتبدو
أكثر ليفية من فضلات-- الشامواه أو الغزلان
متكتل ??
من غير
المألوف أن تتكتل فضلات الشامواه-- ولكنها تحدث أحيانًا-- يبلغ طول الكريات داخل
الكتلة حوالي 20:25 ملم. إنها مستطيلة الشكل-- ولونها أسود-- فضلات طازجة لامعة
المزيد عن الشامواه ??
أصل ?
تتواجد
أنواع مختلفة من الشامواه بشكل طبيعي من جبال البرانس -- عبر جبال جنوب ووسط
أوروبا -- إلى تركيا -- والقوقاز-- كان الشامواه الألبي -- الذي تم إدخاله إلى
نيوزيلندا -- هدية إلى حكومة نيوزيلندا-- من "الإمبراطور النمساوي فرانز
جوزيف الثاني في عامي 1907 و 1914" في ذلك الوقت -- كانت الشامواه نادرة-- في
جبال الألب الأوروبية وكان هناك بعض الصعوبة في اصطيادها-- عدد كافٍ من الأفراد
لإنشاء عشيرة تكاثر في نيوزيلندا
وصف ??
يوجد
الشامواه -- إلى جانب الأغنام والماعز -- في الفصيلة الفرعية من فصيلة الظباء
والماعز كابرينا-- من عائلة البقوليات-- "الثدييات المجترة مشقوقة الظلف"تعتبر
الأبواق السوداء المنحنية للخلف-- ميزة مميزة-- في الصيف-- يكون فرو الشامواه
قصيرًا-- وغالبًا ما
يكون
مزيفًا -- مع شريط بني داكن يمتد من الأنف -- ويمتد فوق العينين-- إلى قاعدة
القرون "يشبه
المظهر تقريبًا قناعًا " يمتد الشريط الداكن أيضًا على طول مؤخرة العنق بينما يكون الحلق والفك السفلي أبيضًا--في فصل
الشتاء -- يكون فرو الشمواه أكثر سمكا ولونه بني داكن وأسود تقريبا-- غالبًا ما
يكون للذكور شريط بارز وشريط ظهر ومنطقة أغمق ملطخة بالبول -- خلاف ذلك -- يبدو
الذكور-- والإناث متشابهين إلى حد ما
سلوك ??
ينشط الشامواه في الغالب خلال النهار-- في الشتاء يتغذون في منتصف الصباح تقريبًا ولكن خلال الربيع والصيف-- يتغذون بشكل مكثف عند الفجر—والغسق-- الذكور غير متسامحين للغاية مع بعضهم-- البعض خلال موسم التكاثر "مايو -- ويوليو"وقد تحدث مطاردات قوية -- وأحيانًا تنخفض ارتفاعًا يتراوح بين 100 و 200 متر في دقائق الشامواه رشيق للغاية في التضاريس شديدة الانحدار-- ويمكنه استخدام السرعة والتهرب
الخفي للهروب من الحيوانات المفترسة -- حيث يجري أحيانًا بسرعة 50 كم في الساعة ويقفز 2 متر عموديًا على مسافة 6 أمتار-- غالبًا ما يسبحون عبر الأنهار وقد يسبحون أحيانًا عبر البحيرات
يُطلق
على ذكر الشامواه اسم `` باكز '' -- ويُطلق على الإناث اسم " هل "--
ويطلق على صغارها اسم " أطفال "يستغرق الحمل حوالي 170 يومًا ويولد
الأطفال بين نوفمبر وفبراير-- في مكان محمي-- عادة ما تحمل الإناث طفلًا واحدًا
فقط ولكن يحدث أحيانًا
توأمان--
وثلاثة—توائم-- يستطيع الأطفال متابعة والدتهم على الفور تقريبًا بعد الولادة
ويحسّنون بسرعة من قدرتهم على القفز في غضون الأيام القليلة الأولى-- من الحياة--
يتم فطامهم-- بعد شهرين-- إلى ثلاثة أشهر-- إذا قُتلت أم لطفل مفطوم -- فمن المرجح
أن يتم
قبول الطفل اليتيم في مجموعة أنثى / شابة والاستفادة من معرفة الإناث الناضجة -- مما يزيد من فرصة الطفل في البقاء على قيد الحياة-- يبقى الشباب الذكور مع مجموعة الأم حتى يبلغوا من العمر سنتين-- إلى ثلاث سنوات-- ثم يعيشون بدواً حتى يؤسسون المنطقة ويدافعوا عنها
حمية ??
في نيوزيلندا -- يأكل الشامواه الكثير من أعشاب جبال الألب-- وأسماك التوسوكس "مثل Poa / رايتيدوسبيرما SPP--و أجروستيس النيابة "-- و شيونوتشلوا SPP"
والأعشاب الألبية "مثل رانونكولوس ليالي أنيستوومي هاستي و Celmisia spp"تشكل الأعشاب مكونًا أكبر من نظامهم الغذائي-- على الجانب الشرقي من جبال الألب الجنوبية مقارنة بالغرب -- لكن النباتات الخشبية مهمة لجميع مجموعات الشامواه في الشتاء عندما
تغطي
الثلوج المراعي الألبية-- الرعي المكثف على أنواع مثل طائر التوسك الثلجي الطويل
يمكن أن يقتل النباتات بأكملها--يفضل الشامواه أيضًا المكانس المحلية " كارمايكليا
SPP "والأعشاب
مثل حوذان جبل كوك"رانونكولوس ليالي"
الموطن ??
تم العثور على الشامواه في مجموعة واسعة من مناطق جبال الألب "فوق خط الشجرة" والموائل الفرعية-- بما في ذلك الأراضي العشبية -- والفرك -- والخدع -- والتلال والنتوءات -- والانزلاقات -- والمناطق الصخرية -- ولكن توجد أيضًا في الغابات-- وهي
شائعة بشكل خاص على بعد
حوالي 300 متر-- من خط الشجرة-- في غابات الزان الشرقية -- سوف يسكنون أيضًا في
مناطق أقل بقليل من خط الأشجار -- وفي الغرب يمكنهم العيش في غابات راتا / كاماهي
آخر ??
الشامواه
لها بعض القيمة الاقتصادية-- يقوم القائمون على صيد الهليكوبتر بإطلاق النار على
الشامواه -- وبيعه في الأسواق التجارية -- حيث تعتبر اللحوم أكلًا جيدًا-- يُطلب
الشامواه أيضًا في صناعة سياحة صيد الجوائز-- كان جلد الشامواه "يُطلق عليه
"شامي" يُستخدم في السابق كـ "قماش" لتنظيف الزجاج-- وتلميع
السيارات-- يتم استخدام خصلة من شعر الظهر الشتوي-- من الشمواه لعمل زخرفة
"غامسبارت" على القبعات التيرولية.
ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق